الافعال الشاذه و وترجمتها pdf

قائمة الافعال الشاذة في اللغة الانجليزية مع ترجمتها وتصريفاتها و معانيها

هي كل فعل رئيسي شذَّ عن قاعدة (محرر) {لم تنطبق عليه قاعدة ed} لذا يجب حفظ تصريفات كل فعل شاذ. فيما يلي أهمها:

التصريف الثالث V3	التصريف الثاني (ماضي) V2	التصريف الأول (حاضر) V1	ترجمة الفعل
حارب	حارب	يقاتل	يقاتل
وجدت	وجدت	تجد	يجد
هرب	هرب	اهرب	يهرب
جوا	طار	يطير	يطير
نسي	نسيت	ننسى	ينسى
غفر	سامح	يغفر	يسامح
مجمدة	جمدت	تجميد	يتجمّد
حصلت	حصلت	احصل على	يصل على / يصل إلى
معطى	أعطى	يعطى	يعطي
ذهب	ذهب	اذهب	يذهب
نابعة	نمت	تنمو	ينمو
التعلق	التعلق	شنق	يعلّق
كان	كان	يملك	يملك / يتناول
سمعت	سمعت	سمع	يسمع
مخفي	اختبأ	إخفاء	يختبئ
نجاح	نجاح	نجاح	يضرب
مقبض	مقبض	معلق	يمسك
جرح	جرح	جرح	يؤذي
أبقى	أبقى	احتفظ	يبقى / يحتفظ
ركع	ركع	اركع	يركع
معروف	عرف	أعرف	يعرف
وضعت	وضعت	بسط	يضع
يؤدى	يؤدى	قيادة	يقود
متكئ	متكئ	الخالية من	يتكئ
learnt – learned	learnt – learned	learn	يتعلّم
sung	sang	sing	يغنّي
sat	sat	sit	يجلس
slept	slept	sleep	ينام
slid	slid	slide	ينزلق/يتزحلق
spoken	spoke	speak	يتكلم
spent	spent	spend	ينفق / يمضي
stood	stood	stand	يقف
stolen	stole	steal	يسرق
stuck	stuck	stick	يلصق
stung	stung	sting	يلسع
swollen – swelled	swelled	swell	يتورّم
swung	swung	swing	يتأرجح
taken	took	take	يأخذ
taught	taught	teach	يدرّس
torn	tore	tear	يمزّق
told	told	tell	يُخبر
thought	thought	think	يظن / يفكّر
thrown	threw	throw	يرمي
upset	upset	upset	يزعج
woken	woke	wake	يستيقظ
worn	wore	wear	يلبس/ يرتدي
won	won	win	يربح / يفوز
written	wrote	write	يكتب

 

born	bore	bear	تلد
become	became	become	يصبح
begun	began	begin	يبدأ
bitten	bit	bite	يعضّ
blown	blew	blow	يهبّ
broken	broke	break	يكسر
brought	brought	bring	يُحضر
built	built	build	يبني
burnt – burned	burnt – burned	burn	يحرق
bought	bought	buy	يشتري
caught	caught	catch	يمسك
chosen	chose	choose	يختار
come	came	come	يأتي
cost	cost	cost	يكلّف
crept	crept	creep	يزحف
cut	cut	cut	يقطع / يقصّ
dealt	dealt	deal	يتعامل
done	did	do	يفعل
drawn	drew	draw	يرسم
dreamt – dreamed	dreamt – dreamed	dream	يحلم
driven	drove	drive	يقود
eaten	ate	eat	يأكل
fallen	fell	fall	يسقط
fed	fed	feed	يُطعم
felt	felt	feel	يشعر
left	left	leave	يترك / يغادر
lent	lent	إقراض	يعير
كثير	بسط	راحه	يستلقي
ضائع	ضائع	تخسر	يفقد / يخسر
مصنوع	مصنوع	يصنع	يصنع
يقصد	يقصد	يعني	يقصد / يعني
التقى	التقى	يجتمع	يقابل
دفع	دفع	دفع	يدفع
وضع	وضع	وضع	يضع
اقرأ	اقرأ	اقرأ	يقرأ
تعصف بها	ركب	اركب	يركب
الدرجة	رن	حلقة	يرنّ
ارتفع	ارتفع	ترتفع	يرتفع / تشرق
يركض	جرى	يركض	يركض
قال	قال	قل	يقول
رأيت	منشار	نرى	يرى
تم البيع	تم البيع	يبيع	يبيع
أرسلت	أرسلت	إرسال	يُرسل
جلس	جلس	جلس	يضع
اهتزت	اهتز	هزة	يهزّ
أشرق – لامع	أشرق – لامع	يلمع	تشرق / يشع
اطلاق النار	اطلاق النار	أطلق النار	يسدد / يُطلِق
اغلق	اغلق	اغلق	يُغلق

وهكذا انتهينا من درس قائمة الافعال الشاذة في اللغة الانجليزية مع ترجمتها معانيها وتصريفاتها في جدول.

لتحميل الافعال الشاذه pdf اضغط هنا